Vypísanie súťaže
pod tútorstvom primátora mesta Komárno
a v spolupráci s Budapeštianskym operetným divadlom a členmi Európskej hudobno - divadelnej únie
vyhlasujú
IX. Medzinárodnú operetnú spevácku súťaž Ferenca Lehára
v kategóriách primadona sólo, bonviván sólo a duet subreta – buffo
Hlavný tútor: Primátor mesta Komárno
Hlavný sponzor súťaže: Ministerstvo kultúry slovenskej republiky, sekcia menšinových a regionálnych kultúr
Usporiadateľ a tútor súťaže: Samospráva mesta Komárno
Organizátor: Mestské kultúrne stredisko v Komárne
Koprodukčný partner súťaže: Budapeštianske operetné divadlo, členské divadlá Európskej hudobno- divadelnej únie a Maďarská opera Cluj- Napoca
Ciele súťaže: medzinárodná popularizácia žánru opereta a objavenie nových talentov
Žáner súťažných predstavení: klasická opereta
Kategórie:
Sólo:
1. primadona (dramatický a lyrický soprán)
2. bonviván (hrdinský a lyrický tenor)
Duet:
3. subreta- buffo
Miesto usporiadanie súťaže:
I. kolo (kasting) –Budapešť, Praha, Bratislava, Bukurešť, Petrohrad, Cluj- Napoca
II-III. kolo (semifinále) – Mestské kultúrne stredisko v Komárno
Termín finále: 7-8-9.máj 2010.
Podmienky účasti: podrobný profesijný životopis, fotografia celej postavy, bezchybné vyplnenie prihlášky. Ukončenie Konzervatória alebo Vysokej školy umeleckej nie je podmienkou.
Veková hranica:
Ženy – 18-30 rokov
Muži – 18-35 rokov
Termín podania prihlášok: 20. februára 2010
Postup prihlásenia: záujemcovia si môžu stiahnuť tlačivo prihlášky z webovej stránky www.operetta-competition-lehar.sk . Účastnícky poplatok je 70 Eur, je splatný prevodom, v dvoch splátkach. Prvú splátku vo výške 20 Eur je povinný uhradiť každý účastník u organizátorov príslušných podľa miesta jeho bydliska; druhú splátku vo výške 50,- € uhradia tí, ktorí postúpia do druhého kola. Poplatok slúži na pokrytie nákladov za ubytovanie s raňajkami počas II.- IV. kola, pokým je účastník v súťaži.
Tlačivo, potvrdenie o zaplatení účastníckeho poplatku, profesijný životopis a fotografiu prosíme zaslať na adresu
Mestské kultúrne stredisko
Hradná 1
945 01 Komárno
SR
alebo
e-mailom na adresu: csengelmonika@operetta-competition-lehar.sk; info@operetta-competiton-lehar.sk; mskskomarno@stonline,sk; vmkmoni@stonline.sk.
I. kolo (kasting v mieste najbližšom k bydlisku):
Vyhodnotenie prihlášok, kasting v priebehu mesiaca marec, osobitným písomným vyrozumením. Prezentácia: ľubovoľne zvolená ária alebo duet z diela Ferenca Lehára a ľubovoľne zvolená pieseň z operety iného autora.
II. kolo (semifinálev meste Komárno, spolu pre 28-36 účastníkov súťaže):
a., zvolená ária alebo duet z diela Ferenca Lehára, klavírny doprovod.
b., ľubovoľne zvolená ária alebo duet s klavírnym doprovodom z klasickej operety
(napr. J. Strauss, I. Kálmán, J. Offenbach, K. Millöcker, L. Fall, F. von Suppé, J. Huszka, A. Szirmai, alebo z diela národného autora súťažiaceho)
III. kolo (finále v Komárne, pre 4-5 primadon, 4-5 bonvivánov a 3-4 párov):
a., povinná interpretácia piesne z diela Lehár (s orchestrom):
PRIMADONNA:
Paganini/Paganini: Valčík/ Liebe, du Himmel auf Erden
alebo
Giuditta/Giuditta: Vstup Giuditty/ Meine Lippen küssen so heiss
alebo
Zem úsmevov/ Das Land des Lächelns: Vstup Lizy/ Lisa Entrée
alebo
Cigánska láska/ Zigeunerliebe: Vždy keď cimbal plesá/ Hör ich Zimbal klänge
BONVIVÁN:
Zem úsmevov / Das Land des Lächelns: Ja svoje srdce dám/ Dein ist mein ganzes Herz
alebo
Friderika/ Friederike: Ó dievča, moje dievča/ Ó Mädchen, mein Mädchen
alebo
Cigánska láska / Zigeunerliebe: Pieseň Jóžiho/ Ich bin ein Zigeuner
alebo
Zem úsmevov / Das Land des Lächelns: ária Sou-Chonga / Von Apfelblühen einen Kranz
Duet PRIMADONNA-BONVIVÁN:
Veselá vdova/ Die lustige Witwe: Ústa nemo šepkajú/ Lippen schweigen
alebo
Zem úsmevov /Das Land des Lächelns: Kto našim srdciam lásku dal/ Wer hat die Liebe uns ins Herz gesenkt
alebo
Zem úsmevov /Das Land des Lächelns: Čajový duet/ Bei enem Tee á deux
alebo
Cigánska láska / Zigeunerliebe: Duet Ilony a Jóžiho/ Endlich Józsi bist du hier
SUBRETA-BUFFÓ:
Gróf Luxemburský/ Der Graf von Luxemburg: Bohéme-duet / Bohéme-duett
alebo
Cárovič/ Der Zarewitsch: Ešte raz ku tebe prídem/ Heute Abend komm ich zu dir
alebo
Zem úsmevov/ Das Land des Lächelns: Moja láska, tvoja láska/ Meine liebe, deine liebe
b., jedna ľubovoľne zvolená ária alebo duet z klasickej operety, orchestrálny doprovod
(napr. J. Strauss, I. Kálmán, J. Offenbach, K. Millöcker, L. Fall, F. von Suppé, J. Huszka, A. Szirmai, alebo z diela národného autora súťažiaceho)
Všetky diela je potrebné spievať v pôvodnom speváckom hlase, bez použitia mikrofónu, v pôvodnom jazyku, prípadne v materinskom jazyku interpreta.
Duety (subreta-tanečná-komická) musí v každom prípade predviesť choreografiu.
Noty k povinným súťažným piesňam je možné si objednať v Mestskom kultúrnom stredisku Komárno. Zoznam voliteľných diel je potrebné uviesť vopred na prihláške.
Ceny:
Účastníci finále vystúpia v galaprograme, v ktorom sa budú udeľovať nasledovať nasledovné ceny v každej kategórii:
I.cena: 1000 EUR a po jednom vystúpení v Budapeštianskom operetnom divadle, ako aj v Petrohradskom hudobnom divadle (v štádiu jednania)
II.cena: 750 EUR a vystúpenie v Budapeštianskom operetnom divadle (v štádiu jednania)
Osobitné ocenenia: hodnotné vecné ceny
Porota:
Prihlášky a výsledky jednotlivých kôl vyhodnotí medzinárodná porota. Miesto 1. kola súťaže určí porota podľa bydliska súťažiaceho, jeden člen poroty spolu so svojimi odbornými spolupracovníkmi, ktorých sám vyberie, rozhodnú o tom, kto postúpi.
Súťažiacich, ktorí postúpia do II-III. kola si vypočuje celá medzinárodná porota a rozhodne o konečnom poradí a rozdelení cien. Členovia poroty: Yuri Schwarzkopf, riaditeľ Petrohradského hudobného divadla, Peter Guth, dirigent, Kerényi Miklós Gábor – KERO®, direktor Budapeštianskeho operetného divadla, Selmeczi György, vedúci hudobnej katedry Divadelnej a filmovej univerzity v Budapešti; Adam Novak, intendant pražského divadla Karlín; Dagmar Livorová, profesorka Konzervatória v Bratislave, odbor operný a koncertný spev; dr. Jaroslav Blaho hudobný kritik.
Medzinárodné kontakty a informácie:
Komárno:
00421/ 35 7713 547 Mónika Csengel
info@operetta-competiton-lehar.sk
Budapešť:
András Szentpéteri
Budapesti Operettszínház
0036/30/24 64 509
marketing@operett.hu
Petrohrad:
State Theatre of Musical Comedy
Inga Sibogatova
sibogatova@muzcomedy.spb.ru
Bukarešť:
Dorina Velicu
Teatrul National de Opereta "Ion Dacian"
dorina.velicu@opereta.ro
Praha:
Alena Fouskova
Hudební divadlo Karlín
alena.fouskova@hdk.cz
Bratislava:
Dagmar Livorová
The Bratislava Conservatory
dlivorova@gmail.com
www.operetta-competition-lehar.sk
info@operetta-competition-lehar.sk
